イギリス人のおやじギャグ

この間の土曜日の日本人学校のフリマでの話。
私は、喫茶部（ケーキとか、サンドウィッチとか、食べ物系がずらりと並んでいる)の、
会計係としてお手伝いをしていた。
セルフサービスで、自分の欲しい物をトレイに取り、
それをもって、会計のところへ来て、お金を払うという仕組み。

そこへ、ソーセージを2本、お皿に入れて持ってきたイギリス人のおっちゃん。
にこにこしながら、
「ソーセージ　ジャパン」と言う。
？？？？？？な私。
「じゃ…じゃぱん？」
えっと、それ、イギリスのソーセージだけど…
何と答えていいのか分からずに、戸惑っていると、
(￣ー￣)ﾆﾔﾘと笑ったおっちゃんは、「ソーセージ　にほん　です～。」だって。

も～！！！！
わかりにくいおやじギャグ!!